Иногда наши локализаторы умудряются угадать с прокатным названием. Два года назад фильм Шона Андерса «Папа дома» получил притянутое за все места заглавие «Здравствуй, папа, Новый год!» — только потому, что в наш прокат вышел под этот самый праздник. Но свеженький сиквел оказался стопроцентной рождественской комедией — и название «Здравствуй, папа, Новый год! 2» пришлось к месту.
Рождественский переполох
Итак, в семье Сары (Линда Карделлини) мир и гармония. Ее муж, недотепа Брэд Уитакер (Уилл Феррелл), и бывший бойфренд и отец ее двух деток, харизматик Дасти Мэйрон (Марк Уолберг), прекратили войну и успешно осваивают статус «соотцов». Тем более, что Брэд наконец-то стал отцом малыша Гриффи, а Дасти столкнулся с неприятием со стороны Адрианы (Диди Костин), мрачной дочки своей нынешней пассии Карен (супермодель Алессандра Амбросио).
Однако в преддверии Рождества выясняется, что сын Дасти Дилан (Оуэн Ваккаро) страдает от неуверенности в себе, а дочка Меган (Скарлетг Эстевес) не хочет делить праздник на два дома. До кучи прибывают отец Брэда, милый дедуся Дон (Джон Литгоу), и папаша Дасти, старый мачо Курт (Мел Гибсон)! С их подачи Брэд и Дасти решают отметить Рождество как одна большая семья. Не самая удачная идея — учитывая, что как ни стараются Брэд и Дасти не выкапывать топор войны, а у каждого за пазухой припрятано по мешку вот такенных каменюк!..
Проблемы в раю
Феррелл и Уолберг продолжают премило валять дурака, а чтобы было веселее, клоунский дуэт успешно усилен «старой гвардией». Еще недавно «плохой парень» Мел Гибсон ныне ходит тише воды, ниже травы и с видимым удовольствием продолжает раскрывать комедийную сторону своего дарования. А отечественному зрителю фильм дает возможность вспомнить несправедливо подзабытого Джона Литгоу — некогда звезду триллеров Брайана Де Пальмы и эксцентрических комедий.
Усилена и драматическая составляющая, показывающая, как в семейном раю тлеют искры взаимных обид — правда, серьезные сцены все-таки разрешаются сиропными эпизодами прославления семейных ценностей. Акцент смещен в сторону детских проблем, и это снизило градус соленых шуток — но не то чтобы совсем. Так что идти на этот праздник всей семьей стоит только если ваши бэбики не разревутся от пары сальностей, а вы сами не рухнете под кресло при виде детишек, целующихся в губы и упившихся грога… И давайте вместе загадаем желание, чтобы в финальном вокальном номере рестлер Джон Сина (папа Адрианы) все-таки не запел!
Факты
- Слоган фильма: «Чем больше папаш, тем больше проблем».
Общая оценка:
µµµµµ
30.11.17
При использовании материалов ссылка на ресурс ПТ обязательна.
Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.
© ПТ
