Затратные переделки почти готовых фильмов сейчас стали скорее правилом, чем исключением. Вот прямо сейчас Джосс Уидон доводит до ума «Лигу Справедливости», в которую, как ожидается, зальют больше сцен с Чудо-женщиной, добавят юмора и заменят финал. Что ж, подобное уже случалось — и будет случаться впредь…
«Назад в будущее» (1985)
Роберт Земекис очень хотел заполучить Майкла Дж. Фокса на роль Марти МакФлая, но тот был прочно занят в сериале «Семейные узы». Скрепя сердце режиссер стал делать кино с похожим актером, Эриком Штольцем. Промучавшись пять недель и отсняв треть материала, он в отчаянии признал, что его основная звезда гробит фильм своей убийственной серьезностью и полной неспособностью к езде на скейтборде.
Постановщик умолил Стивена Спилберга выделить ему дополнительные $3 млн, чтобы начать все с нуля, и едва ли не на коленях выпросил у телевизионщиков разрешения задействовать обаятельного Фокса. Итог известен: картина с правильно выбранным актером заиграла всеми красками и стала суперхитом.
«Расплата» (1999)
Криминальная экщн-драма, где Мел Гибсон играл крутого парня, бросающего вызов мафии ради возвращения старого долга и восстановления бандитской справедливости, отправился в переделку как только режиссер Брайан Хелгеленд показал первую монтажную версию. Причем постановщика демонстративно грубо уволили — через два дня после того, как он завоевал «Оскар» за сценарий «Секретов Лос-Анджелеса» (1997)! Сложно сказать, что же так не понравилось студии, но было переснято примерно 30% материала: в фильме появился новый антагонист» в лице Криса Кристофферсона, другая музыка, голос за кадром, была проведена цветокоррекция. Лишь в 2007 году Хелгеленд смог выпустить на DVD свой вариант картины — очень даже неплохой, правда, резко отличающийся по тону и смыслу.
«Изгоняющий дьявола: Начало» (2004)
Приквел к знаменитому «Изгоняющему дьявола» (1973) начал снимать Пол Шредер и, потратив $30 млн, благополучно представил его пред очи продюсеров. Те ознакомились с результатом и сочли, что психологическая драма на тему крепости веры и сути сатанинского искушения (да еще с минимумом демонических спецэффектов) — не лучшее вложение средств. И приняли уникальное решение переснять кино целиком. Из свиньи-копилки достали еще $50 млн и вручили их экшнмейкеру Ренни Харлину, который задачу понял буквально и выдал на-гора кондовый ужастик с «бу!»-моментами. При этом главную роль в обоих случаях сыграл Стеллан Скарсгард, а вот половина актеров второго плана поменялась. Вышло довольно смешно: опус загнулся в прокате, и, сочтя, что со Шредером они погорячились, продюсеры согласились год спустя выпустить и его версию под названием «Доминион: Предыстория экзорциста». Она тоже с треском провалилась.
«Война миров Z» (2013)
Дорогостоящий зомби-эпик Марка Форстера с Брэдом Питтом должен был закончиться грандиозной, очень страшной битвой с ордой живых мертвецов в России. И соответствующие сцены с участием наших актеров (в том числе именитого Константина Хабенского) были сняты. В Будапеште, изображавшем на экране Москву. Увы, фокус-группы такой жестокий и кровавый финал разругали, и студия Paramount, раздув бюджет со $125 млн до $190 млн, велела полностью переделать последнюю треть ленты на более оптимистичную. И с «подростковым» рейтингом. Из-за этого продакшн затянулся на год с липшим. Зато сработало: мало кто верил в «Войну миров Z», а она стала самым кассовым зомби-блокбастером всех времен и народов.
«Изгой-один. Звездные войны: Истории» (2016)
Студия «Уолт Дисней» пожалела, что наняла режиссера Гарета Эдвардса, когда увидела, что он скомкал финал и слишком «засушил» образы героев в столь ответственном проекте. Поразмыслив, продюсеры увеличили смету картины с $200 млн до $265 млн и позвали лауреата «Оскара», сценариста Тони Гилроя, спасти тонущий корабль, прежде всего Переработав последние, самые важные 40 минут. Срочное переписывание сюжета и дополнительные съемки заняли 12 недель. В итоге самый первый рекламный ролик «Изгоя-один», выпущенный до всех этих хлопот, почти полностью состоит из сцен, не вошедших в тот вариант, который зрители увидели в мультиплексах.
17.08.17
© Елена Чекулаева
